Chronik (Kontakte und Zusammenarbeit)

mit dem deutschen Polen-Institut in Darmstadt


9. Februar 1979
Besuch von Dr. h.c. Karl Dedecius bei der Dokumentation Polen-Information in Wiesbaden. Gespräche über das in Darmstadt entstehende Deutsche Polen-Institut und Besichtigung der Archivmaterialien.

Herbst 1982
Polnische Delegation des Arbeitskreises "Polen berichtet in deutscher Sprache" übergibt dem Polen-Institut handgemalte Wloclawek-Fayence-Teller und die ersten Jahrgänge der vom Arbeitskreis herausgegebenen Bibliographischen Jahrbücher Polen

10. Oktober 1984
Erster Besuch von Udo Kühn im Deutschen Polen-Institut in Darmstadt

26. August 1985
Das Deutsche Polen-Institut lehnt die Übernahme diverser Zeitschriftenjahrgänge aus den Beständen der Dokumentation Polen-Information ab. Diese gehen - zusammen mit ca. 500 Büchern zum deutsch-polnischen Verhältnis und über Polen - statt nach Darmstadt in die Stadtbibliothek Wiesbaden (siehe: Doris Steinbeißer: Privater Einsatz für Freundschaft mit Polen, In: Mainzer Rhein-Zeitung vom 22. Oktober 1987). Vom Deutschen Polen-Institut werden lediglich ca. 100 Bücher zu "Verdrängte Themen - Berichterstattung über die deutsche Okkupationszeit in Polen von 1939 bis 1945" als Geschenk von Gertrud und Udo Kühn angenommen.

30. April 1992
Udo Kühn besucht das Deutsche Polen-Institut und demonstriert die elektronische Datenbank - die zu diesem Zeitpunkt noch auf eine 3½ Zoll Diskette paßt - Dr. Albrecht Lempp und Elzbieta Lempp auf einem PC des Instituts

12. Dezember 1992
Das Ehepaar Lempp besucht die Dokumentation Polen-Information in Erbach-Bullau (seit 1988 dort stationiert) und läßt sich eingehend die neuen Datenbanken und das Archiv vorführen

28. April 1993
Demonstration der Datenbanken im Deutschen Polen-Institut in Darmstadt vor mehreren Mitarbeitern des Instituts

13. Juni 1993
Manfred Mack, Wissenschaftlicher Mitarbeiter und zuständig für das Pressearchiv des Instituts, informiert sich in Erbach-Bullau über die Dokumentation Polen-Information

6. Oktober 1993
Manfred Mack besucht die Dokumentation Polen-Information auf deren Stand auf der Frankfurter Buchmesse

22. Dezember 1993
Vertragsunterzeichnung über eine langfristige Dauerleihgabe. Erste Installation der Datenbanken im Deutschen Polen-Institut. Bereits aufgearbeitete Zeitungsausschnitte werden jeweils in Folge ausgeliefert. Schulung von Mitarbeitern des Deutschen Polen-Instituts

21. April 1994
Die Datenbanken werden im Deutschen Polen-Institut der Öffentlichkeit vorgestellt (siehe: Der Nachbar im Computer, In: Darmstädter Echo vom 22. April 1994 / Datenbank für Polen-Institut, In: Frankfurter Allgemeine vom 23. April 1994)

26. Februar 1998
Erster Nachtrag zum Leihvertrag: Verlängerung der Lieferungen über den Oktober 1995 hinaus und Hinweis auf Ute Reuland, die Tochter von Gertrud und Udo Kühn, als Nachfolgerin der Dokumentation Polen-Information

15. April 1999
Datenbankdemonstration für Dr. Dieter Bingen, dem neuen Direktor im Deutschen Polen-Institut, und weiteren Mitarbeitern

23. Februar 2000
Fertigstellung: Polen und die Stadt Darmstadt / Zwanzig Jahre Deutsches Polen-Institut (1980 bis 2000), [RAS.015], herausgegeben von der Dokumentation Polen-Information

26. Juni 2000
Aussetzung der Kooperation durch das Deutsche Polen-Institut aus finanziellen Gründen

17. bis 22. Oktober 2000
Präsentation der Datenbanken auf dem Stand des Deutschen Polen-Instituts der Frankfurter Buchmesse in Halle 3 (siehe: Thomas Schafranek: Datenbank als Lebensprojekt, In: Fuldaer Zeitung vom 20. Oktober 2000)

2. Februar 2001
Bestandsaufnahme im Deutschen Polen-Institut in Darmstadt am Lese- und Recherchearbeitsplatz im Haus Olbrich, Alexandraweg 28, über den Umfang aller Materialien der Dokumentation Polen-Information

19. April 2002
Abholung der 19. Ergänzung und Aktualisierung der Datenbanken durch Manfred Mack in Erbach-Bullau. Damit sind die Zeitungsausschnittbestände von 1970 bis 2000 komplett im Deutschen Polen-Institut in Darmstadt

September 2003
Fertigstellung der Register und Listen (2 Bände) zum Zeitungsausschnittarchiv der Dokumentation Polen-Information im Deutschen Polen-Institut in Darmstadt und Versand dorthin

20. Dezember 2003
Zehnter Jahrestag der Unterzeichnung des über 50 Jahre angelegten Leihvertrags zwischen der Dokumentation Polen-Information (Leihgeber) und dem Deutschen Polen-Institut (Leihnehmer)

Zusammengestellt von Udo Kühn, am 1. Oktober 2003


zurück